You can make the Prabhupada beat into an off-beat quite simply.
All you have to do is add an extra Ge at the end, or put in an
extra space just before the Ge at the end. There is no pause in
ti ta tiri tiri
ti ta ki tiri ki ti geDha duk dha duk dha ge Ge